-
1 золотые руки
[zolotyye ruki] Golden hands. A master of one's craft. Cf. A clever pair of hands; skillful/deft fingers.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > золотые руки
-
2 ловкий
1) General subject: a good hand at (smth.), a man of quick hands, adept, adroit, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, arch, artful, boorish, cannie, canny, clean, clever, compleat, crafty, deft, dexterous, dextrous, diplomatic, diplomatical, dodgy, ept, expedient (о ходе, шаге и т.п.), fly, fly (о пальцах), forthright, habile, handy, knacky, knowing, light fingers, light handed, light-fingered, light-handed, maladroit, natty, neat, neat handed, neat-handed, nimble, nimble fingered, nimble footed, nimble-fingered (о карманнике), nimble-footed, politic, quirky, resourceful, sharp, shifty, shuffling, skilful, skilled, skillful, skillfull, slick, slim, sly, smart, smooth, stalky, swift handed, swift-handed, tactical, tricky, twisty, two handed, uncouth, subtle2) Colloquial: brown, wide-awake3) Dialect: peart6) Literal: sharpest tool in a shed (о человеке)8) Aviation medicine: high-skilled9) Makarov: subtile -
3 проворный
1. agile2. quick; nimble; deft3. alert4. dexterous5. nimble6. prompt7. spryСинонимический ряд:1. скоро (прил.) бойко; быстро; прытко; расторопно; резво; скоро; стремительно; шибко2. быстро (проч.) быстро; живо; одним духом; одним махом; резво; скоро; стремительно3. расторопно (проч.) прытко; расторопно
См. также в других словарях:
deft — deftly, adv. deftness, n. /deft/, adj., defter, deftest. dexterous; nimble; skillful; clever: deft hands; a deft mechanic. [1175 1225; ME; var. of DAFT] Syn. See dexterous. * * * … Universalium
deft — [adj] agile, clever able, adept, adroit, apt, crack, cute, dexterous, expert, fleet, handy, having good hands, having know how, ingenious, neat, nimble, proficient, prompt, quick, ready, skilled, skillful; concept 527 Ant. awkward, clumsy, inept … New thesaurus
a tall man of his hands — 1. A deft worker 2. A sturdy fighter • • • Main Entry: ↑tall … Useful english dictionary
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
W.E.B. Du Bois: What African Americans Want (1903) — ▪ Primary Source Although they came to represent divergent perspectives on civil rights, Booker T. Washington (Washington, Booker T) and W.E.B. Du Bois were the two leading African American spokesmen at the turn of the twentieth century.… … Universalium
Cannibalism — For non human cannibalism, see Cannibalism (zoology). For other uses, see Cannibal (disambiguation). Cannibalism, Brazil. Engraving by Theodor de Bry for Hans Staden s account of his 1557 captivity … Wikipedia
The Lord of the Rings Roleplaying Game — Infobox RPG title= The Lord of the Rings Roleplaying Game caption= designer= Steven S. Long, Christian Moore, Owen M. Seyler, Ross Isaacs publisher= Decipher Inc. date= 2002 genre= Fantasy system= Coda System footnotes= The Lord of the Rings… … Wikipedia
East Azarbaijan Province — This article is about the Iranian province; for similar uses, see Azerbaijan (disambiguation). Infobox Iran Province province name = East Azarbaijan ostan name = آذربایجان شرقی loc capital = Tabriz latd = 38.0766 longd = 46.2800 area = 45,650 pop … Wikipedia
Partap Sharma — Infobox Writer name = Partap Sharma caption = Partap Sharma from website screenshot. birthdate = 12th December 1939 birthplace = Lahore (then part of India) deathdate = deathplace = occupation = playwright, novelist, commentator, actor, author of … Wikipedia
East Azerbaijan Province — This article is about the Iranian province. For other uses, see Azerbaijan (disambiguation). East Azerbaijan Province استان آذربایجان شرقی … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium